Livret de langue LV2 Espagnol

C’est le pronom relatif qui est le plus souvent employé.

• Quand il est sujet, que signifie « qui » et s’emploie pour les personnes et les choses

  .

  Ex : El chico que está hablando es mi vecino. La casa que es amarilla es la de mis padres.

• Quand il est COD, que signifie « que » et s’emploie uniquement pour des choses

  .

  Ex : La casa que se compró está muy cerca de aquí.

• Que peut être précédé d’un article : el que, la que, los que, las que, lo que, 

  etc.

  Ex : No entiendo lo que me dices.

⚠ El, la, los, las peuvent représenter des personnes comme des choses.

On l’utilise uniquement pour des personnes.

• Quien/quienes peut être sujet ou complément

  .

  Ex : Es quien quería ver.

• Après une préposition, si l’antécédent est une personne, on doit employer quien/quienes

  .

  Ex : La amiga para quien organizamos esta fi esta cumple años hoy.

• Quien sans antécédent a le sens de « celui qui 

  ».

  Ex : Quien fue a Sevilla perdió su silla.

• Ce relatif se traduit selon les cas par : dont le…, dont la…, dont les… / duquel, de laquelle, desquels, desquelles.

• Ce relatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom 

  qui le suit. Il n’est jamais précédé d’un article.

  Ex : El chico cuya madre es famosa se llama Roberto.

• Cuyo/cuya/cuyos/cuyas peut être précédé d’une préposition

  .

  Ex : Es una personna de cuyo nombre no me acuerdo.

• Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.Ex : Se lo expliqué todo a esta señora, la cual me acompañó a la comisaría.

• Le superlatif relatif de supériorité : el más/la más/los más/las más 

  + adjectif.

  Ex: Son los más rápidos del equipo.

• Le superlatif relatif d’infériorité : el menos/la menos/los menos/las menos 

  + adjectif.

  Ex : Es la menos simpática del grupo.

⚠ À la différence du français, on ne répète pas l’article défini quand le superlatif suit le nom. Ex : C’est la chanson la plus émouvante que j’ai jamais entendue. → Es la canción más triste que jamás he oído.

• Les superlatifs relatifs particuliers : 

  el/la menor; el/la mayor; el/la peor; el/la mejor.

  Ex : Es el peor día de mi vida. Son mis mejores recuerdos.

On peut le former de deux façons :

• Muy + adjectif.

  Ex : Estoy muy cansada.

• Adjectif + -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas.

  Ex : Estoy cansadísima.

• Certains superlatifs absolus en –ísimo sont irréguliers.

  Ex : joven → jovencísimo, rico → riquísimo, amable → amabilísimo, libre → libérrimo, etc.

⚠ Le superlatif en –ísimo est plus fort que celui construit avec muy + adjectif.

• Le comparatif de supériorité (plus ... que) : más … que

  Exemple : Marta es más alta que su hermano Carlos.

• Le comparatif d’infériorité (moins ... que) : menos … que

  Exemple : Marta es menos tímida que su hermano.

• Le comparatif d’égalité (autant ... que)▪ avec un adjectif :Exemple : Marta es tan rubia como su hermano.▪ avec un substantif :Exemple : Marta practica tanto deporte como Carlos.▪ avec un verbe :Exemple : Carlos come tanto como Marta.