La numérotation espagnole⚓
Les cardinaux⚓
De 0 à 29, les chiffres et les nombres s’écrivent en un seul mot.
À partir de 30, le groupe « dizaine + unité » s’écrit en trois mots avec un « y
» au milieu.
⚠ À partir de 30, on met un « y » entre les dizaines et les unités uniquement.
Exemple :
101 : ciento uno (pas de « y » puisque pas de dizaine)
131 : ciento treinta y uno
569 : quinientos sesenta y nueve
De 0 à 29
0 (cero) 1 (uno) 2 (dos) 3 (tres) 4 (cuatro) | 10 (diez) 11 (once) 12 (doce) 13 (trece) 14 (catorce) | 20 (veinte) 21 (veintiuno) 22 (veintidós) 23 (veintitrés) 24 (veinticuatro) |
5 (cinco) 6 (seis) 7 (siete) 8 (ocho) 9 (nueve) | 15 (quince) 16 (dieciséis) 17 (diecisiete) 18 (dieciocho) 19 (diecinueve) | 25 (veinticinco) 26 (veintiséis) 27 (veintisiete) 28 (veintiocho) 29 (veintinueve) |
De 30 à 99
30 (treinta) 31 (treinta y uno) 32 (treinta y dos) 33 (treinta y tres) 34 (treinta y cuatro) 35 (treinta y cinco) 36 (treinta y seis) 37 (treinta y siete) 38 (treinta y ocho) 39 (treinta y nueve) | 40 (cuarenta) 41 (cuarenta y uno) 42 (cuarenta y dos) 43 (cuarenta y tres) ... 50 (cincuenta) 51 (cincuenta y uno) ... 60 (sesenta) 61 (sesenta y uno) |
70 (setenta) 71 (setenta y uno) ... 80 (ochenta) 81 (ochenta y uno) ... 90 (noventa) 91 (noventa y uno) | 92 (noventa y dos) 93 (noventa y tres) 94 (noventa y cuatro) 95 (noventa y cinco) 96 (noventa y seis) 97 (noventa y siete) 98 (noventa y ocho) 99 (noventa y nueve) |
Exemple : Jarabe de palo, La Flaca, 1996.
«Cien libras de piel y hueso
cuarenta kilos de salsa
y en la cara dos soles
que sin palabras hablan
que sin palabras hablan».
Conseil : Pour retenir les nombres cardinaux
Tu peux t’aider des noms de films en langue espagnole.
Certains d’entre eux comportent des chiffres et des nombres dans leur titre, comme 7 días en la Habana, 9 reinas ou encore Las 13 rosas.
Connais-tu d’autres titres de films espagnols ou français sur le même modèle ?
Les ordinaux⚓
Les nombres ordinaux permettent de marquer le rang, l’ordre.
primero segundo tercero cuarto quinto | sexto séptimo octavo noveno décimo |
Exemple :
Exemple : Juan Carlos I (lire « Juan Carlos primero ») / Camilo VI (lire « Camilo sexto ») / Alfonso XIII (lire « Alfonso trece
»).