A1+/A2 Interacciones⚓
La phrase interrogative⚓
Les verbes pour demander en espagnol
On utilise preguntar
quand on attend une réponse à une question.
Exemple : Le pregunto ¿qué tiempo hace en Sevilla?
On utilise pedir
quand on attend de l’interlocuteur quelque chose de concret ou d’abstrait.
Exemple : Me pides ayuda.
Exemple : Melendi, Caminando por la vida, 2005.
«Y este año le pido al cielo la salud del anterior. No necesito dinero, Voy sobrado en el amor.»
La ponctuation
L’interrogation en espagnol n’a pas de forme particulière.
À l’oral elle se distingue par son intonation et à l’écrit par les points d’interrogation qui encadrent la question (à l’envers au début, à l’endroit à la fin).
Exemple : ¿Estás bien?
Les pronoms interrogatifs
Ils portent tous un accent écrit. Si nécessaire, ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils remplacent.
Mot
Traduction
Exemple
qué
quoi, que, quel
¿qué tal?
cómo
comment
¿cómo te llamas?
cuándo
quand
¿cuándo nos vemos?
dónde
adónde
de dóndé
où
¿dónde estás?
¿adónde vas?
¿de dónde vienes?
quién,
quiénes
qui
¿quiénes son ?
cuál,
cuáles
lequel,
laquelle,
lesquels,
lesquelles
¿cuál te gusta más ?
cuánto,
cuánta,
cuántos,
cuántas
combien
¿cuántos años tienes?
por qué
pourquoi
¿cuántos años tienes?
para qué
pourquoi (but)
¿para qué te sirve?
La phrase exclamative⚓
La phrase exclamative
La phrase exclamative (comme la phrase interrogative) est encadrée par deux signes de ponctuation.
Les mots exclamatifs sont les suivants : qué, cuánto, cómo. Ils portent un accent écrit